?

Log in

No account? Create an account
Натушин журнал [entries|archive|friends|userinfo]
natusha_st

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Всякое [Sep. 10th, 2017|05:47 pm]
natusha_st
1. А я теперь, если и не фея, то крестная. Хотя фея из меня вышла бы лучше.
2. Первый раз в жизни проспала перед поездом, проснулась за 20 минут перед отправлением. Спас меня Алексей Романыч, который ещё не ложился, но почему-то не удосужился разбудить мать. Зато строго велел не истерить, а одеваться пока он вызывает такси. В результате я с немытой головой и вообще немытая, не позавтракавшая и нечесаная (Романыч сунул в сумку расческу) успела на поезд и благополучно превратилась в см.п.1
3. А выдающийся А.Р. открыл фирму, он там не работает, он эксплуатирует квалифицированных людей. Мы с Фусей собираемся читать вслух Маркса, выть Интернационал и издавать газету Искра в знак солидарности с трудящимися. Романыч утверждает, что мы просто хотим эмигрировать в Швейцарию или Лондон, а солидарность изображаем. Но если вдруг кому нужно проконсультироваться по мелким правовым вопросам, то рекламирую www.asseni-law.ru. Я же мать, а не только борец за права.
Link5 comments|Leave a comment

Злобное [Apr. 25th, 2017|02:42 am]
natusha_st
Не повезло английскому языку, все берутся переводить. Если еще что-то хорошее художественное, то читать бывает приятно (читаю третью Донну Тарт с неизменным удовольствием, может придраться есть к чему, но надо искать специально, держа рядом оригинал и непрерывно сверяясь с ним).
Я на днях решила приобщиться к Нассиму Талебу. Литрес при покупке трех книжек давал четвертую, народ вокруг читает, ну я и оскоромилась. Лучше б я как нормальный человек закачала на Kindle с Амазона, на английском я читаю с большим усилием, чем на русском, но то на русском, а не на чем-то непонятном. Аугуст Комте, в смысле Огюст Конт, радует, не правда ли? По-видимому, религия не позволяет ни переводчику, ни редактору загнать имя-фамилию латиницей в википедию, а потом найти соответствующую статью на русском. И гимназиев они тоже не кончали, поэтому ни контекст, ни предположительное звучание фамилии на мысли их не навело. Туда же Пауль Элуард, в девичестве Поль Элюар. Это те, кого я помню особо хорошо, но были и другие.
Постоянно приходится продираться через фразы. Из последнего "...в отсутствии большой дополнительной информации я предпочитаю резервировать мое суждение", "маленькая песчинка причинила непропорциональный результат", "Победители (имеются ввиду актеры, ставшие известными) пошли бы в БелЭйр, чувствуя необходимость приобрести некоторые навыки потребления предметов роскоши и, возможно, в силу неритмичного образа жизни и распущенности, флиртовать, злоупотреблять алкоголем". И это еще понятно, что хотел сказать автор. А вот перл "Возраст информации, гомогенизировав наши вкусы, делает несправедливость даже более острой..." это с первого раза расшифровывается?
Все, пойду в переводчики, вряд ли получится сильно хуже, у меня русский родной :). В крайнем случае, дам почитать родственникам, они поправят.
Link4 comments|Leave a comment

экспериментирую с ЖЖ [Apr. 5th, 2017|03:16 pm]
natusha_st
Перепостится или нет :).
Солнышко, +11. А я офисе, а к вечеру, наверняка пойдет дождь и мы с собачонком будем мокнуть.
Вчера голова отваливалась весь день. Это старость.

This entry was originally posted at http://natusha-mec.dreamwidth.org/190305.html. Please comment there using OpenID.
Link5 comments|Leave a comment

Я живая [Apr. 3rd, 2017|09:03 pm]
natusha_st

Дублирую для тех, кого нет на фейсбуке. Во время Ч я сидела в офисе на совещании у шефа. Родственники тоже работали или прогуливали институт. В ближайшие дни планирую много ходить.

Link2 comments|Leave a comment

2016 BOOK CHALLENGE [Dec. 19th, 2015|10:10 pm]
natusha_st
[Tags|]

В последнее время я читать стала позорно мало. Позорно не потому, что стыдно и неудобно, а потому что порчусь на своих собственных глазах и дичаю. Вот решила присоединиться, несмотря на то, что чтение занятие индивидуальное и где-то интимное.

Оригинал взят у sladkoezhik в 2016 BOOK CHALLENGE
And... action! Как и обещала, выкладываю в середине декабря, чтоб знали, к чему готовиться с нового года :))
Думаю, все участники предыдущего челенджа согласятся, что он прошел успешно. Даже если осилить его смогли не все, была прочитана масса интересных и, возможно, даже неожиданных для себя книг. Лично у меня так и случилось: я закрыла несколько хвостов, обнаружила кучу новых книг и прочитала то, что давно откладывала в долгий ящик. А заодно начала наконец регулярно писать о книгах, а не только о фильмах.
Поскольку в той игре не все пункты мне пришлись по вкусу и была куча идей, что еще можно включить в подобный список, родился аналогичный проект на следующий год. Приглашаю присоединиться всех любителей чтения.

Правила игры просты и необременительны, но они есть:
• Делается перепост этой записи или объявление об участие в челендже, для привлечения других психов участников. Вместе веселее :))
• За год надо прочитать 52 книги, подходящие по списку (предположительно по одной в неделю, но тут у кого как сложится). Читать можно как удобно — четко по списку или в свободном порядке.
• На каждую книгу выкладывается отзыв или заметка в жж. Требования аналогично минимальны: они должны быть. В конце года у каждого в журнале будет свой заполненный список, как вот тут: 2015 READING CHALLENGE.
• Игра затевается, чтобы расширять горизонты и открывать что-то новое, поэтому книги должны читаться впервые (или быть напрочь забытыми).
• Если книга подпадает под несколько пунктов, отмечается она только в одном на выбор (вольные и веселые трактовки допускаются ;)).

Также в комментариях можно устроить сбор советчиков и подсказок, что почитать и где найти искомое. Картинка кликабельна для удобства чтения, под катом список текстом для копирования и пара пояснений.



список текстом и будущий отчетCollapse )

Link3 comments|Leave a comment

Каким будет Новый год [Dec. 31st, 2013|07:25 pm]
natusha_st


А каким год будет для вас?
Link1 comment|Leave a comment

а вдруг....очень надо и побольше, а таблетки от жадности можно тоже деньгами [Dec. 11th, 2013|12:45 am]
natusha_st
Оригинал взят у paola5 в ну как-то так
Оригинал взят у holly_gollaitly в post
Originally posted by fukingelegance at post
Оригинал взят у blackmmamba в post
Оригинал взят у fukingelegance в post
Оригинал взят у krazyart в Очень хочется перебраться в свой дом. сработало. ровно на седьмой день) копирую второй раз
Оригинал взят у krazyart в Очень хочется перебраться в свой дом.. хм.. попробую)
Оригинал взят у agnidzorziazan в Очень хочется перебраться в свой дом
Оригинал взят у tinysouris в мне нада:)
Оригинал взят у nakleikina в мне нада:)
Оригинал взят у ivi_bird в мне нада:)
Оригинал взят у 10earth в мне нада:)
Оригинал взят у potseluj_vetra в Я тоже удивлена, что работает. но работает! =)
Оригинал взят у axro в Хочу денег)
Оригинал взят у enrolar в а фигня то работает!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Оригинал взят у nojka_na_nojku в а фигня то работает!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Лакшми



http://p-i-f.livejournal.com/
Это - Богиня Денег Лакшми.
Скопируйте в дневник
и через 7-8 дней
Вы получите неожиданные деньги





Link5 comments|Leave a comment

(no subject) [Nov. 23rd, 2013|10:58 pm]
natusha_st
[Tags|]
[Current Location |Russia, St.-Petersburg, Centralniy]

Поругайте завтра с утра, кому не лень. В ГАИ сдаюсь. Страшно и пересдавать не хочется.

Link4 comments|Leave a comment

вопрос знакомым с немецкой кухней [Nov. 7th, 2013|02:31 pm]
natusha_st
Спасите-помогите :). Мой отпрыск попробовал в баварских горах сырного супчика и просит сделать. Жалобно просит уже полгода. Порыться в интернете мы оба способны, НО он не в силах при чтении рецепта примерно представить, что из этого получится, а я представить в силах, но не могу понять это аутентично или рядом не лежало.
Хоть подскажите, у кого поискать.
Link7 comments|Leave a comment

[reposted post] Мои клиенты До и После [Oct. 23rd, 2013|02:31 pm] [reposted by natusha_st]
Стелла Клар




До                                                После

post_2






До                                                             После


Screen Shot 2013-10-16 at 15.10.02





До                                                             После

Screen Shot 2013-09-12 at 12.06.03





До                                                             После

post_2







До                                                             После


Screen Shot 2013-09-11 at 23.18.28









До                                                             После

Screen Shot 2013-09-11 at 23.52.41




ДоДоДо                                                        
Screen Shot 2013-09-12 at 02.57.50
После
Screen Shot 2013-10-16 at 14.36.17
Еще немного После
Screen Shot 2013-10-16 at 14.46.30





До                                                             После

Screen Shot 2013-10-16 at 14.50.58




До                                                             После


new




Link505 comments

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]